Jean-Marie Cridlig. Panorama 1. Clé international/ VUEF – 2001, pp. 168-169
Unité 6 Leçon 18 Civilisation
Цели урока:
- познакомить студентов с творчеством Кристиана Винсена;
- научить использовать интернет-ресурсы для получения дополнительной информации по изучаемой теме;
- использовать новые ЛЕ и РО при работе с незнакомы текстом;
- развивать внимание и воображение, используя при этом тематику и лексику урока;
- заинтересовать учащихся темой «Французский кинематограф», попробовав свои силы в написании небольшого сценария;
- задать вопросы французскому режиссеру Кристиану Винсену
- познакомить с информационным сайтом французского кинематографа: http://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Cinéma_français
ХОД УРОКА
1. Allez sur le site http://www.evene.fr/celebre/diographie/christian-vincent-4187.php.
2. Lisez la biographie de Christian Vincent
Davantage intéressé par le militantisme politique que par le cinéma, Christian Vincent décide de se consacrer au septième art quand il découvre à l'âge de 21 ans 'La Règle du jeu' de Jean Renoir. Ainsi, en 1979, après des études de sociologie et de cinéma, il intègre l'IDHEC dont il sort diplômé en 1983. Il tourne plusieurs courts, dont 'Il ne faut jurer de rien' en 1983 avec Fabrice Luchini. Assistant monteur sur les derniers films de Max Pécas, il travaille en outre pour France 3 Nord-Pas-de-Calais. En 1990, il réalise son premier long métrage, 'La Discrète', véritable événement dans le paysage cinématographique qui met en scène Luchini, encore inconnu du grand public. Le film rafle trois César en 1991, parmi lesquels celui de la Meilleure première oeuvre. Le réalisateur enchaîne en 1992 avec 'Beau fixe', dont les rôles principaux sont tenus par Isabelle Carré et Elsa Zylberstein, puis 'La Séparation' avec Isabelle Huppert et Daniel Auteuil. Suivent 'Je ne vois pas ce qu'on me trouve' en 1997, et 'Sauve-moi' en 2000. Après cinq années de projets avortés, Christian Vincent collabore pour la troisième fois avec Karin Viard dans 'Les Enfants', et retrouve Isabelle Carré en 2006 pour le tournage de 'Quatre étoiles', comédie sophistiquée qui lui permet d'aborder un registre inédit.
Lexique:
le militantisme – активность
le long métrage – полнометражный фильм
rafler – охватывать
enchaîner – связывать, соединять
sophistiquée – утонченная, изысканная.
3. Trouvez la bonne variate
en 1979 il retrouve Isabelle Carré
en 1983 le film rafle trois César
en 1990 le film 'Sauve-moi'
en 1991 'Je ne vois pas ce qu'on me trouve'
en 1992 il réalise son premier long métrage
en 1997 il tourne 'Il ne faut jurer de rien'
en 2000 le réalisateur enchaîne avec 'Beau fixe'
en 2006 il intègre l'IDHEC
Des recherches qui font mouche
A la fin des années 80, Christian Vincent fait des recherches pour un film collectif pour lequel il doit réaliser un sketch. Le sujet : la coquetterie au XVIIIe siècle, et notamment l'usage des mouches. Le projet est abandonné mais fournira au cinéaste le thème de son premier succès, 'La Discrète'.
4. Lisez l’extrait du film 'La Discrète'; trouvez dans la liste suivante, des adjectifs qui caractérisent Catherine et Antoine
Compliqué(e) – enthousiaste – insupportable – intellectual(le) – ironique – méchant(e) – naïf(naîve) – simple – spontané(e).
5. Selon vous
– est-ce que Catherine aime Antoine?
– est-ce qu’Antoine aime Catherine?
– où Antoine amène-t-il Catherine?
Comment se termine l’histoire?
6. Le sujet à developper, à réfléchir
Je propose aux étudiants de terminer un épisode (un tableau) du scénario du film “Naufrage” et de faire leur choix:
Naufrage
Un navire a fait naufrage dans l’océan. Sept personnes survivent à la catastrophe. Il reste une chaloupe de sauvetage ,ais la place et la nourriture n’y sont prévues que pour cinq personnes. Deux personnes doivent donc être sacrifiées. Parmi celles-ci, lesquelles choisiriez-vous?
1. Un bébé d’un an qui voyage avec sa grand-mère. Le bébé est gravement malade: il souffre d’une maladie rare mais peut-être guérissable.
2. La grand-mère du bébé. Elle a 55 ans, est en bonne santé mais est dépressive depuis la mort de son mari.
3. Le capitaine du navire. Il a 31 ans et a 8 enfants. Il est veuf et n’a pas d’assurance vie.
4. Une femme enceinte de 42 ans. Selon certaines rumeurs, ce serait une prostituée. Son maquillage voyant et son langage vulgaire tendent à confirmer ces rumeurs.
5. Un scientifique de 70 ans. Il a travaillé dans l’équipe qui a mis au point la bombe atomique. Grâce à ses récentes recherches, il pourrait découvrir un remède contre le cancer d’ici un à deux ans.
6. Un universitaire de 21 ans. Il fait partie d’une équioe de football et a un Q.I. de 170. Il est homosexuel et est très actif dans le mouvement homo.
7. Un docteur de 72 ans, spécialiste des maladies infatiles rares. Certaines personnes disent que c’est un saint. Mais elles ne savent pas que la police mène une enquête à son sujet car il est soupçonné d’être un revendeur de drogue .
Nommez les personnes sacrifiées, argumentez votre choix
7. Allez sur le site: http://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Cinéma_français
a) lisez la rubrique:
Le saviez-vous?
L'Oscar la récompense la plus prestigieuse du cinéma mondial
Le prix Louis-Delluc, du nom du premier journaliste de cinéma Louis Delluc, est communément comparé au prix Goncourt pour le cinéma français. En 2006, il récompense Lady Chatterley de Pascale Ferran. Le Pressentiment reçoit quant à lui le prix du premier film.
L’Oscar du meilleur film en langue étrangère a été attribué 14 fois à des films français. Prenant ainsi le quart des récompenses décernées.
Le festival de Cannes (France), fondé en 1939 sous le nom de Festival international du film, est le festival de cinéma le plus médiatisé au monde.
Le Festival international du film fantastique d’Avoriaz est un festival consacré au cinéma fantastique qui a été créé en 1973. Il se tenait chaque année en janvier dans la station d’Avoriaz. À sa disparition, il a été remplacé par le festival Fantastic’Arts de Gérardmer.
Les Prix Lumière sont attribués chaque année en janvier ou février depuis 1996 aux meilleurs créations du cinéma français ou francophone de l’année précédente par l’Académie Lumière réunissant plus de 200 représentants de la presse internationale à Paris.
b) répondez aux questions:
1. Nommez le festival mondial cinématograpgique le plus célébre.
2. De quel nom provient Le prix Louis-Delluc?
3. Quand a été fondé le festival de Cannes?
4. Par quoi a été remplacé Le Festival international du film fantastique d’Avoriaz?
5. A qui on attribue Les Prix Lumière?
c) cliquez sur Histoire du cinéma français, faites connaissances avec le developpement du cinéma français.
d) choisissez un(une)des acteurs(actrices),dites-en quelques mots.
8. La représentation sur le sujet «Cinéma et acteurs français» (см.Приложение)
9. Le devoir à domicile
Si vous pouviez dire à Christian Vincent ce que vous voulez, que diriez-vous?
http://www.evene.fr/celebre/diographie/christian-vincent-4187.php
(Ecrivez un message à Christian Vincent)