Для учителей начальной школы

"Aber jetzt ist schon längst wieder Schule!"

Разделы: Начальная школа


Урок 3.

Цели урока:

  • углубить представление о школьной системе образования в Германии;
  • тренировать в чтении текста о школьной системе образования в России с пониманием основного содержания;
  • подготовить детей к сравнению школьных систем образования в Германии и в России.

Воспитательные, образовательные и развивающие цели:

  • расширение кругозора учащихся; развитие познавательной активности.

Оснащение урока: текст,тест, таблица“ Das Bildungssystem in Deutschland“.

ХОД УРОКА

I. Организационный момент

1. Lehrerin: Wer hat heute Klassendienst?

Schüler: Ich habe heute Klassendienst

Lehrerin: Der wievielte ist heute?

Schüler:  Heute ist der 12. November.

Lehrerin: Wer fehlt heute?

Schüler: Heute fehlt niemand.

Lehrerin: Wie heißt das Thema der Stunde?

Schüler: «Die Schule in Deutschland und in Russland»

Lehrerin: Danke.

2. Объяснение целей урока

II. Речевая зарядка

Lehrerin: Sprecht mir nach!

das deutsche Schulsystem                 die Primarstufe  
die Sekundarstufe I                              die Sekundarstufe II
die Orientierungsstufe                         die Hauptschule
die Realschule                                     das Gymnasium
die Gesamtschule                               die Klassen umfassen
das Abitur machen                              die Schüler  auf die Berufswahl vorbereiten

III. Повторение материала о школьной системе образования в Германии

Lehrerin: Jetztsprechen wir über das deutsche Schulsystem. Beantwortet meine Fragen.

Lehrerin:   Wie viel und welche Stufen hat das deutsche Schulsystem?

Schüler 1: Das deutsche Schulsystem hat 3 Stufen: Primarstufe, Sekundarstufe I, Sekundarstufe II.

Lehrerin: Wie lange dauert die Primarstufe? Welche Fächerlernen die Schüler hier?

Schüler 2: Die Primarstufe dauert 4 Jahre. Die Schüler lernen hier lesen, schreiben, zählen, rechnen, turnen, basteln, singen.

Lehrerin: Welche Schultypen hat das deutsche Schulsystem?

Schüler 3: Das sind Hauptschule, Realschule, Gymnasium, Gesamtschule.

Lehrerin: Welche Klassen umfasst die Orientierungsstufe?

Schüler 4: Die Orientierungsstufe umfasst die 5. und die 6. Klasse.

Lehrerin: Welche Klassen umfasst die Hauptschule? Worauf bereitet sie vor?

Schüler 5: Sie umfasst die Klassen 5 bis 10 und bereitet ihre Schüler auf die Berufswahl vor.

Lehrerin:  Welche Klassen umfasst die Realschule?

Schüler 6: Die Realschule umfasst die Klassen 5 bis 10 und bereitet ihre Schüler auch auf die Berufswahl vor.

Lehrerin:   Was ist ein Probehalbjahr?

Schüler 7: Die Realschule beginnt mit einemProbehalbjahr. Wenn die Schüler in diesem Halbjahr schlechte Leistungen haben, gehen sie wieder in die Hauptschule.

Lehrerin: Welche Klassen umfasst das Gymnasium? Was machen die Schüler am Ende der 13. Klasse?

Schüler 8: Das Gymnasium umfasst die Klassen 5 bis 13. Am Ende der 13. Klasse machen die Schüler das Abitur und können auf eine Universität oder  eine Hochschule gehen.

IV. Тест на знание школьной системы образования в Германии

Lehrerin: Wir machen einen Test.  

1. Zuerst kommen die deutschen Kinder in …

a) die Grundschule
b) die Realschule
c) das Gymnasium

2. In der Grundschule lernt man …

a) Physik
b) Chemie
c) eine Fremdsprache

3.  In der … Klasse  ist die Grundschule zu Ende.

a) fünften
b) dritten
c) vierten

4. Das Probehalbjahr hat … .

a) die  Hauptschule
b) die Realschule
c) die Berufsschule

5. Die Hauptschule bereitet die Schüler auf … vor.

a) die Beruf
b) das selbständige Leben
c) das Lernen im Gymnasium

6. Das Abitur macht man nach … .

a) der 9.Klasse
b) der 10.Klasse
c) der 13.Klasse

6.  Nach dem Abitur kann man … gehen.

a) auf eine Universität
b)  in die Berufsschule
c) in die Realschule.

V. Чтение  текста

1. Lest den Text “Die Schule in Russland” und sucht die Antworten auf die Fragen:

Mit welchen Jahren kommen die Kinder in die Schule in Russland?

  1. Kann sich jedes Kind die Schule aussuchen?
  2. Wie lange dauert das Studium in der Grundschule?
  3. Welche Schultypen hat das russische Schulsystem?
  4. Wodurch unterscheiden sich die Gesamtschule, die Sonderschule, das Gymnasium und das    Lyzeum?
  5. Wann kann man dasZeugnis der mittleren Reife bekommen?
  6. Wohin kann man mit diesem Zeugnis gehen?
  7. Muss jeder Schüler die elfte Klasse beenden?

                                                           Die Schule in Russland

In unserem Land hat jeder das Recht1zu lernen und zu bilden. Aber nicht nur das Recht zu lernen, sondern auch die Pflicht2.
In Russland kommen die Kinder in die Schule mit 6 oder 7 Jahren. Oft lernen sie noch in Kindergarten lesen und sogar etwas rechnen, deshalb darf man den Kindergarten für die „Primarstufe der Grundschule“ halten.3
Jedes Kind kann sich die Schule aussuchen4. Das Studium in der Grundschule dauert5 3 oder 4 Jahre. Nach der Grundschule kann man zwischen Gesamtschulen6, Sonderschulen7, Gymnasien und Lyzeen wählen. In den Sonderschulen, Gymnasien und Lyzeen erlernt man einige Fächer besonders viel. Es gibt z.B. Mathematik - oder Sprachsonderschulen. In der Sprachsonderschule lernt man Deutsch ab 2. Klasse, man unterrichtet hier einige Fächer (Literatur, Geschichte, Erdkunde) auch deutsch.
Die Schultypen unterscheiden sich durch ihre Lehrpläne.
Nach dem Abschluss der Neunklassenschule kann man das Zeugnis der mittleren Reife8 bekommen und eine Arbeit antreten9. Man kann auch  eine Fachschule besuchen und Fachbildung erhalten10. Aber wenn man studieren will, muss man noch zwei Jahre lernen. So dauert das Studium in der Mittelschule elf Jahre.
Nach dem Schul-, Gymnasium - oder Lyzeumabschluss kann man an Institut oder Universität gehen.

1. Право                    
2. Обязанность

3. считать (кем-л.)
4. выбирать
5. длиться
6. общеобразовательная школа
7. специальная школа


8. аттестат о неполном среднем образовании
9. поступить на работу
10. получить профессиональное образование

2. Sagt eure Meinungen:Welches Schulsystem gefällt euch? Warum?

3. Zeichnet ein Schema des Bildungssystems in Russland.

Работа в парах. Раздаются листы А4. (Приложение 1, Приложение 2)

VI. Сравнение систем образования школьного образования в Германии и в России

Lehrerin:Vergleicht die Schulsystemen inDeutschland und in Russland. (Работа по таблице и схемам учеников)

Das Bildungssystem in Deutschland.

Das Bildungssystem in Russland.

Das Bildungssystem hat 3 Stufen.

Man geht in die Grundschule mit 6 Jahren.

Man geht in die Grundschule mit 7 Jahren.

Man lernt zuerst 4 Jahre in der Grundschule.

Die Sekundarstufe I hat verschiedene Schultypen, die ihre Schüler auf die Berufswahl vorbereiten.

Die Realschule, das Gymnasien, die Hauptschule haben eine Orientierungsstufe.

Die Mittelschule hat keine Orientierungsstufe.

Man macht das Abitur nach der 13. Klasse.

Man macht das Abitur nach der 9. Klasse und nach der 11. Klasse.

VII. Заключительный этап урока

1. Подведение итогов.
2. Домашнее задание.