Занятие курса по выбору "Комплексный анализ текста на иностранном языке": "Презентация профессий на основе анализа текста"

Разделы: Иностранные языки


Образовательная задача:

  • Обучать учащихся навыкам анализа текста, выделяя в нем глагольные словосочетания, интернациональную лексику, грамматические структуры, необходимые для понимания его содержания.
  • Развивать умения обучающихся в монологическом высказывании, диалогической речи на основе анализа текста.

Развивающая задача:

  • Развивать умения обучающихся выражать мысли в логической последовательности с использованием опор.

Воспитательная задача:

  • Содействовать профессиональному самоопределению школьников, акцентируя внимание на осознанном выборе профессии в будущем.

Учебные пособия: Плакаты, дидактический, иллюстративный материал, мультимедиа.

Ход занятия

I. Оргмомент.

T: My dear friends! The topic of our lesson is called "Presentation of professions on the basis of the text analyzing".

Our task is to analyse the texts and tell about several trades you'll choose in your future.

Well, you have divided into three groups corresponding to the jobs are popular among youth nowadays.

The first group is called "Interpreters" because you like learning English and dream to become interpreters, translators or want to have a job connected with foreign languages.

The second group is "Computer programmists". I know you have been using computers for a long time, I hope you will become skilled computer specialists in your future.

The third group is "Miners", a miner is the trade of our town, and it is your fathers' and grandfathers' profession that helps develop the economy of our country. On the other hand it is a dangerous trade, but you can change the conditions of this hard work in mines when you will become grown ups.

The texts you will read are devoted to these trades.

Look through the texts and share some information with your classmates you will get from them.

II. Чтение учащимися текстов с целью общего охвата их содержания и монологическое высказывание по вербальной опоре, учебный разговор

T -> P1P2P3:

Например:

1. The text is called "Hero of the mines".

2. The author of the text is K. Prichard.

3. I think the text is taken from a novel.

4. The main characters in the text are Ken Mills, Mrs. Mills and miners. Ken was a strong, fine boy, good-looking and tall.

5. The text is devoted to miners' labour.

6. The style of the text is fiction, etc.

III. Анализ обучающимися текстов с целью детального понимания их содержания, учебный разговор

T -> P1P2P3:

T: Let's read the texts in detail and analyse them using the scheme. We'll work with the first group, other pupils will read the texts themselves and name all the peculiarities of their passages.

Read the new words after me: Group "Interpreters", please:

  • to expand a horizon
  • tricky
  • to broaden one's mind
  • appreciation
  • Group "Computer programmists":
  • tycoon
  • consultant
  • expert
  • troubleshooter
  • correspondence course
  • ambitious
  • Group "Miners"
  • skip
  • to tear (tore)
  • profit
  • cemetry
  • death

Now analyse the text using the scheme:

  1. Find out the special words that express the main content of the text.
  2. Point out the verbal word combinations that help understand the content of the text.
  3. Name the international words that you can understand without a vocabulary.
  4. Say what verbal tenses are used in the text.
  5. Read the sentences connected with the main idea of the text.

Group "Interpreters".

P1: Special words in the text are: foreign languages, communication, to communicate with, to travel abroad, popular.

P2: Verbal word combinations are: to learn foreign languages, to expand a horizon, to broaden one's mind, to get a better job, to prepare for a successful career, to practice the language daily.

P3: International words are: popular, communication, business, computer, intellect, active, organized, students, musicians, translator, etc.

P4: Present Simple (helps, know, expends, prepares, attracts, make, etc.), Present Progressive (is becoming), Present Perfect (has become), Future Simple (will help).

P5: If you want to be a skilled interpreter you should practice the language daily reading English newspapers, looking through magazines and speaking with Englishmen.

Group "Computer programmists"

P1: tycoon, computer, troubleshooter, professional, job, bank, companies, business.

P2: bought him a computer, to write business programmes, did a correspondence course, helps companies.

P3: computer consultant, electronic expert, reputation, program, correspondence, company, individual, problem.

P4: Present Perfect (has put, has made, and has bought), Past Simple (needed, was, had, decided).

P5: You have to be ambitious. Believe in yourself, and tell yourself that you are the best.

P6: The text is devoted to a teenager who is interested in computers.

Group "Miners"

P1: lifeless, tragedy in the air, given his life for some of them, skips, miners, death.

P2: work in the mine, looked at the skips, jumped in front of the skips, don't forget the boy, don't take care of boys, etc.

P3: stop, shock, tragedy.

P4: Past Simple (asked, looked, jumped, knew).

P5: The profession of a miner is dangerous.

P6: The text is about miners and their work.

IV. Контроль полного понимания содержания текста, учебный разговор

T -> P1P2P3:

T: Now I want you to do the task for the texts and prove that the content of these passages is clear for you.

I. Learning Foreign Languages

Learning foreign languages is becoming more and more popular in our country. It helps us to gain a better appreciation of our own language.

It goes without saying that English is the most popular foreign language now. It has become the standard language for all kinds of international communication, a global language, dominating the world's trade, computers and media.

Nowadays English is the most popular foreign language in Russia. If you know English, you can get a better job, more money and people will respect you more. As for young people, they learn English because it expands their horizons and prepares them for a successful career. Besides, English attracts them because it's the language of business and computers. English is also very useful when you travel abroad. More than that, it's a good exercise for the intellect, though, it's a tricky language to learn because there seems to be more exceptions than rules.

Some students think that being able to communicate is the most important in learning a language and they do not care that they make many mistakes in speaking. In my opinion, the efficient language learner should be concerned with communicating. In addition, the good language learner independent, organized and active.

In my opinion, learning foreign languages is extremely useful. I would like to learn English. It will help me to get a job in the tourist industry, as so many people go on holiday to Britain. I would also like to expand my knowledge of British customs and traditions.

I believe that knowledge of foreign languages helps to make a person educated and well-rounded. But you can't broaden your mind if you see the world only from the perspective of your own culture.

English is also the international language of businesspeople, pilots, diplomats and politicians, sportsmen and scientists, doctors and students, musicians and singers.

One of the most attractive professions for young people is an interpreter or a translator. It is very interesting because you work with people, communicate with them learning more about their culture, their national character and improving the foreign language.

To be a good interpreter means to be a highly educated person and to know a lot.

But if you want to be a skilled interpreter you should practice the language daily, reading English newspapers, looking through magazines and speaking with Englishmen.

"Moscow News"

to gain a better appreciation - лучше оценивать, понимать

to expand a horizon - расширять

tricky - сложный, запутанный, трудный

concerned about - беспокоиться о

broaden one's mind - расширять кругозор

Fill in the right variant:

1.Young people learn English because it:

  • expands their horizons and prepares for a successful career;
  • can help them become more intelligent.

2. I would like to learn English. It will help me:

  • not to think of my mistakes of my mistakes in speaking;
  • to get a job in the tourist industry.

3. I would like to expand my knowledge of:

  • British customs and traditions;
  • The trades connected with English.

4. One of the most attractive professions for young people is:

  • an interpreter or a translator;
  • a lawyer.

5. They choose this trade because they want:

  • to enter the faculty of foreign languages of the University;
  • to communicate with people and to learn more about foreigners' culture and their national character.

II. David the teenage tycoon

Teenager David Bolton has just put ?9.000 in the bank - after only six months of part - time job as a computer consultant. The electronics expert from Croydon, South London, is fast establishing a reputation as one of the country's top troubleshooters.

For David, 15, his first steps to fame and fortune began when he was only nine, when his parents bought him a computer. "I soon learned to program it. I needed something bigger, so I had to save for ages to buy an Amstrad". It was only about a year ago, however, that he decided to get serious about computing. He went to night school to learn how to write business programs and did a correspondence course with an American college.

He got in touch with a computer seller, Eltec, who were so impressed they gave them a monthly report saying what he has done and what his plans are.

He helps companies by suggesting which computers they should buy and by writing individual programs for them.

He can work more quickly than many older professionals. In one case, he went to a company where a professional programmer worked for six months and

couldn't find the problem. David finished the job in five days. It is because of work of this standard that in the short period he has been in business. David has made about ?9.000 with it he has bought more equipment. How did he do it? "You have to be ambitious, and you have to really want to get to the top. Believe in yourself, and tell yourself that you are the best".

"News week"

  • tycoon - промышленный или финансовый магнат
  • consultant - консультант
  • expert - эксперт
  • troubleshooter - специалист, устраняющий неполадки
  • fame - слава
  • correspondence course - переписка
  • to suggest - предлагать
  • ambitious - честолюбивый

Questions

1. What is special about David?

2. How did he become interested in computer?

3. What does he have to do in his job?

4. Why is he successful?

5. What advice does he give to others?

III. Hero of the Mines

(After K. Prichard)

The mine in the bush was lifeless.

Yesterday the place had been full of men and boys, laughing and talking to each other as they went to work in the mine. Now you could not hear anything. There was tragedy in the air.

"What has happened?" I asked an old miner.

"A boy has been killed in the mine," he said. "Young Ken Mills. A very fine boy. I've known him for a long time."

"How did it happen?"

The old man looked at the skips as they stood on the rail and said, "Those six skips are old and mustn't be used any more. Two back skips tore off and ran down. Ken tried to stop the skips, knowing there were men working there. He jumped in front of the skips to stop them and was killed."

Every miner knows what death means and faces it daily. When a man is killed underground, his comrades stop their work for a day*'But there was more than usual in the way the men of North Wall followed Ken Mills to the cemetery. They knew this boy had given his life for some of them.'

A few days later I went to see the boy's mother.

I saw the strong face of a working woman. Her eyes, strange beautiful eyes, still held the shock of her son's death.

There's always danger in the mines, but I never thought it would get my Kenny. He was so full of life, just eighteen. Such a good-looking boy, tall and strong."

"Everybody says that."

"Why did it have to happen?" asked Mrs. Mills. "Why don't they take better care of boys working in the mines?"

I asked myself the same question.

"I've thought Ken was working too hard," Mrs. Mills went on. "He'd come in, and fall down on a chair to rest, and I'd say: "You're working too much, son."

"If only people knew how hard a miner's life is," I said.

"Yes, the miners are always in danger, and I think that other people will be killed like my boy."

The mine in the bush is working again. Those old black skips still go in the darkness of the mine, and stand out in the sunshine among the trees, when the day's work is done.

The men of North Wall do not forget the boy who was killed because the mine-owners do not take care of people working in the mines. Men's lives are nothing for them. The most important thing for the mine-owners is profits.

This boy's death meant nothing to them.

mine - шахта

tear (tore) - рвать, разрывать

profit ['profit] - прибыль,

death - смерть

skip - опрокидывающаяся вагонетка

cemetery ['semitri] - кладбище

Complete the following sentences using the text:

  1. Those six skips are old and mustn't:
  2. Ken tried to stop the skips, knowing:
  3. He jumped in front of the skips to:
  4. The miners are always in danger and:
  5. The most important thing for the mine-owners is:

4. Презентация профессий на основе анализа текста:

T: Well, we have read the texts, now say what traits of character people should have to become an interpreter, a computer programmist, a miner.

P1: I think an interpreter should be intelligent, sociable, clever, highly educated and good organized.

P2: I suppose a computer programmist should be hard-working, serious, patient and ambitious.

P3: I am sure a miner should be hard-working, strong, well educated, be able to work with modern equipment and know the rules of accident prevention because this trade is dangerous.

T: At home you prepared the presentations of all these trades, now we listen to you:

I. P1: We like learning English. We want to connect our future careers with foreign languages.

Have you decided what you are going to be?

P2: I'd like to become a guide.

P3: I'd like to become an interpreter.

P4: I want to be a translator.

P5: I haven't decided yet what I shall be. I like the trade of a diplomat or an international journalist.

P1: Why have you chosen these trades?

P2: I'd like to get a job in the tourist industry. I would like to expand my knowledge of British customs and traditions. I want to help people understand each other. I'd like to visit London and tell people what I know.

I'll tell them about Big Ben, one of the biggest tower clocks in the world. I'm sure I'll go to Trafalgar Square to see Nelson's Column. I'll tell them about Buckingham palace, the royal residence in London.

I know that St. Paul's Cathedral was built by Christopher Wren. When he finished building it, he was 80. It is one of the most beautiful churches in the UK.

P3: It's interesting to communicate with people. I can learn more about foreigners' culture, their national character. I want to help people understand what they hear at excursions, exhibitions, conferences.

Travelling around different countries I can expand my horizon. I'd like to visit the British Museum. I know it is a historical museum. It has a lot of exhibitions of sculpture brought from Egypt and Greece.

Learning foreign languages I'll improve my English. I also want to learn French and German and visit France and Germany. I dream to see the Tour of Eiffel and Berlin. British traditions are suprising. English people are proud of them and carefully keep them up. Some of these traditions are Trooping the Colour, Changing the Guard, etc.

P4: I like reading books. I dream to read English literature in the original. Perhaps one day I'll translate a famous novel from English into Russian. I'd like to visit the Library in the British Museum. I know it has thousands of interesting books written in foreign languages. I want to read some of them.

P5: I know that I need learning English at the University. I want to learn Spanish and Italian.

P1: As for me I am going to enter the Kemerovo University the faculty of foreign languages. I want to be an English teacher. I want to teach pupils the English language.

II. P1: The trade of a computer programmist is very popular among young people. Almost every teenager can use a computer nowadays. It is used in each sphere of our life: at shops, offices, post-offices, hospitals, banks, schools, factories.

When a person wants to get a job, they ask him or her if he or she is able to use a computer. Our scene is at one of London's offices.

P1: - Good morning, Miss Rogers. I'm Jonn Whitman, the boss of this company.

P2: How do you do? I'm glad to meet you.

P1: Please, sit down. Now you are interested in the job of a secretary. Have you ever worked as a secretary?

P2: Well, no. But I helped in a bank one year ago.

P1: Good, fine. Your surname is Rogers. And your name:

P2: Betsy.

P1: Your address?

P2: 140, Forest Road, Kensington, London W15.

P1: Your date of birth:

P2: The 14th of March, 1980.

P1: Are you married?

P2: No, I'm not.

P1: Well, what school did you go to?

P2: London High school.

P1: What exams have you passed?

P2: English and Maths.

P1: Can you speak any foreign languages?

P2: Yes, French and Germany.

P1: Why do you want this job?

P2: Well, I like working with people and I think I can be useful to them.

P1: My last question. Are you able to use a computer?

P2: No, I'm not.

P1: Oh, I'm very surprised. I can't believe it. We need a person who is able to use a computer very well. Thanks for coming us. But I can't take you. You should attend computer courses and then we'll be in touch with you.

P2: Thank you.

P1: Good bye.

III. T: The scene is from the novel "Hero of the mines" by K. Prichard.

Have you heard about the accident at the mine?

No, we haven't.

A boy has been killed in the mine. Young Ken Mills. A very fine boy.

How did it happen?

Two back skips tore off and ran down. Ken tried to stop the skips. He jumped in front of the skips to stop them, and was killed.

Why did it have to happen?

He was so full of life, just eighteen. Such a good-looking boy, tall and strong.

Everybody says that.

If only people knew how hard a miner's life is.

Yes, miners are always in danger.

P1: A miner is the trade of our town. Though Kiselevsk is small but it is important for our country because coal-mining is developed in our place. Every day the mines of our town produce thousands of tons of coal which go to all parts of Russia and abroad.

P2: The miners' labour is hard and dangerous. They work under the ground about six hours. Any accident will happen with them if they aren't careful. Miners know they must keep the rules of accident prevention. They always wear helmets on their heads. The helmet has a bright orange colour, it is made of strong plastics.

P3: We want to connect our future careers with coal-mining. We dream to graduate from institutes and to work in this field.

P4: We can work as economists, engineers, and mecanicians at the mine.

P5: But we want to improve the conditions of labour under the ground using more modern equipment.

V. Подведение итогов занятия.

T: Well, our lesson is over. We have told about the trades that you will choose in your future may be. I hope you will be skilled specialists in your chosen careers and won't change your opinions.

Thank you for the lesson. Good-bye!