Знание иностранного языка - ключ к познанию мира. Начните изучать иностранный язык, и вы поймете, сколь многого вы не знали о мире! Знание языка - это не только умение понять другого человека и выразить свои мысли, но и способность почувствовать культурные и духовные ценности страны изучаемого языка.
Знакомство с духовными и культурными ценностями англоязычных стран для меня и моих кадет началось с Дня Яблока (The Apple Day). Сравнительно молодого британского праздника (традиции чуть больше 20 лет), символом которого является яблоко. Идея Дня заключается в том, что яблоко - это символ физического, культурного и генетического разнообразия, о котором человек не должен забывать. Чтобы понять смысл праздника кадеты отправились в виртуальное путешествие по деревне Солсберри, что на юге Англии, «пообщались» с местным фермером, поучаствовали в сборе урожая, научились распознавать различные сорта яблок (на английском языке!) и, конечно, получили приятный сюрприз - яблоки!
День яблока - далеко не единственный праздник, связанный с урожаем. Подобная, но более глубокая, традиция существует и в США и Канаде, где со времен первых переселенцев (1621 г.) отмечают День Благодарения. В этот день принято возносить благодарность Богу за хороший урожай и доброе отношение родных и близких.
Примечательно, что похожий праздник существует и в России - Праздник сбора урожая. Отмечается он также осенью (29 сентября) и посвящается собранному урожаю, плодородию и семейному благополучию.
Приближалась зима. А с ней это ни с чем несравнимое предвкушение Нового года: запах хвои, подарки под елкой, аромат свежей выпечки, веселые гулянья… Такое необъяснимое ожидание чуда, которое, наверняка овладевает каждым из нас в середине зимы. И мы решили проверить, на самом ли деле это так. Мы провели тщательное расследование и пришли к выводу, что наш любимый Дед Мороз и Санта Клаус, также как и Пьер Ноэль, Бабо Натале, Йоулупукки, Юлиниссен и др. - одно и то же лицо! Мы отправились на разведку на Северный полюс и выяснили, где живет сказочный Дед. Мы решили проверить, действительно ли работает служба Санта Клауса-Деда Мороза, написав электронное послание в его адрес, и были приятно удивлены, получив моментальный ответ! А пока мы измеряли свою веру в чудеса, нам позвонил сам Санта Клаус с командой эльфов и пожелал всем счастливого Нового года и Рождества! Мы доказали, что не важно, в какой стране ты живешь, на каком говоришь языке, какую веру исповедуешь… Чудеса происходят с каждым из нас, нужно просто хоть чуточку верить…
А нарядной весной приходит добрый и светлый праздник - Пасха, который с удовольствием празднуют и в России, и в Британии, и во многих других странах. Пасха, независимо от места проживания, олицетворение победы жизни над смертью, добра над злом. Но традиции ее празднования немного различаются от страны к стране. Очень ярко, нарядно и красочно проходит Пасха в Великобритании, и мои мальчишки с удовольствием приобщились к британской традиции: наряжали пасхальное дерево, охотились за сладостями, украшали пасхальные яйца…
Вот так, ненавязчиво, знакомясь с праздничными традициями, мы изучаем культуру и обычаи другой страны. Учимся понимать и уважать друг друга, воспитывая толерантность… И я искренне надеюсь, что эти уроки зажгли искорку добра в сердцах моих кадет…
Список источников
- Учебно-методический журнал «Английский язык», №11 декабрь 2012 г.
- www.britishcouncillearnenglishteens.com
- www.portablenorthpole.com
- www.aletter4santa.com