Изучение иностранного языка посредством Интернет

Разделы: Иностранные языки


Исторический опыт развития образования в той или иной стране и мировом сообществе в целом свидетельствует о том, что его характерные особенности в значительной мере определяются процессами, происходящими в государственно-политическом обустройстве стран, уровнем их научного и технического потенциала, особенностями социального и экономического развития. Именно эти процессы формируют те движущиеся силы, которые приводят либо к позитивным, либо негативным последствиям в системе образования, и определяют те изменения, которые становятся необходимыми для того, чтобы люди могли адаптироваться к новым условиям жизни и профессиональной деятельности.

Человек сегодня нуждается не только в новых практических навыках и теоретических знаниях, но и в способности постоянно их применять и совершенствовать.

Непрерывное образование или образование через всю жизнь - это способ существования человека в информационном обществе и процесс, в котором он ныне участвует, чуть ли не от рождения до глубокой старости. Помочь ему в этом перманентном процессе, мы уверены, в будущем сможет сеть Интернет - одно из наиболее значительных человеческих изобретений XX века. Как самый современный и мощный носитель оперативной информации, «всемирная паутина» быстро и агрессивно проявила себя, особенно в последнее десятилетие, во всех областях человеческой деятельности, в том числе и в сфере образования.

Новые информационные и коммуникационные достижения разрушают рамки традиционного образовательного процесса. Образование нельзя больше считать ритуалом, характерным только для раннего периода жизни человека. Использование информационных и коммуникационных технологий ведет к преодолению возрастных, временных и пространственных барьеров и несет каждому возможность учиться в течение всей жизни.

Глобальные изменения, которые неразрывно связаны с процессом информатизации, диктуют новые задачи и предъявляют новые требования к современному человеку. Ситуация, сложившаяся на сегодняшний день в системе образования, в значительной степени характеризуется тенденцией перехода от традиционного к инновационному обучению.

Результатом происходящих в нашем обществе социальных и экономических реформ стал резко возросший уровень потребности в овладении иностранными языками. Практическое владение иностранным языком - одна из важнейших характеристик специалиста любого профиля. Роль языка возрастает особенно в нынешних условиях. Россия становится надежным партнером на международной арене. В системе отношений особое значение имеют связи между российскими университетами и вузами зарубежных стран.

Поиск новых технологий обучения иностранному языку обусловлен рядом обстоятельств. Во-первых, эффективность обучения иностранному языку по традиционной системе в значительной степени не соответствует требованиям, предъявляемым к уровню знания языка. В то же время применение новых методик без использования традиционных методов создает ряд трудностей. Отсутствие необходимого объема автоматизации навыков лишает учащихся той учебной базы, которую они должны применить для продуктивной творческой работы. Во-вторых, недостаточно разработана теория и практика технологических основ обучения иностранным языкам.

Использовать Интернет для обучения иностранным языкам очень удобно, плодотворно и перспективно. На занятиях процесс обучения становится более привлекательным для учащихся, так как они получают неограниченный доступ к интересным страноведческим материалам, выгодно отличающимся от статичных устаревших текстов в учебнике. Наконец, благодаря Интернету, мы имеем доступ к неограниченному количеству аутентичной информации на иностранном языке, чего раньше явно не хватало, так как не у всех был доступ даже к зарубежным газетам и журналам. Кроме того, Интернет - это разнообразные коммуникации: электронная почта, всевозможные конференции, форумы, чаты, аудиочаты и прочее. Все это можно и необходимо использовать, так как Интернет создает сильную мотивацию к изучению иностранных языков.

Однако нужно подчеркнуть, что печатные материалы, в первую очередь учебники, никогда не «устареют» и не утратят своей важной роли в педагогическом процессе. Но в связи с дальнейшим развитием науки и техники, с появлением информационных технологий было бы непростительно не использовать возможности этих средств обучения.

Компьютер, обеспечивая индивидуальный подход к учащимся, одновременно является стимулом для коллективного творчества. Участие в совместных проектах по созданию тематических публикаций, баз данных, веб-сайтов на изучаемом языке учит принятию совместных решений, консолидирует учебный коллектив. Кроме того, компьютерные технологии эффективны в создании межпредметных связей, что особенно важно для студентов, готовящихся использовать иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации.

Путь внедрения технологий Интернет в процесс обучения иностранному языку - это «путь создания новых методов обучения на базе синтеза основополагающих методик и реализации компьютерной грамотности преподавателя. С помощью компьютера можно решить такие учебные задачи как: овладение ученикам лексико-грамматических компетенций, благодаря наглядному представлению закономерности построения высказывания, чтения и письма».

Самостоятельное изучение иностранного языка при помощи интернет-сайтов

Если вы готовы платить деньги за интернет-обучение, то выбирайте онлайн курсы, где можно проходить итоговую аттестацию и получить документ о полученных знаниях. Такое изучение иностранного языка не только расширит возможности коммуникаций, но и пригодится в рабочей деятельности. Если же вся прелесть Интернет обучения для вас в том, что оно бесплатно, и ваши умения позволяют заниматься самостоятельно - добро пожаловать на ресурсы с набором учебников, тестов и аудиозаписей на иностранном языке.

Ресурсы, содержащие советы по изучению языков, наборы учебной литературы, книги без перевода и фильмы без дубляжа позволяют обогатить словарный запас, прочувствовать культуру речи и поддерживать интерес к обучению. Вам может наскучить переводить тексты о мистере Джонсе или деловые письма, но, начав читать интересную книгу на изучаемом языке, вы не остановитесь, пока не узнаете, чем все закончилось.

Но при изучении иностранного языка через Интернет важно помнить о распорядке дня и уметь планировать время. Ежедневно хотя бы час нужно посвятить повторению правил, переводу или беседе. А для этого нужно сильное желание и четкое сознание того, что вам действительно нужно то, что вы делаете.

На сегодняшний день существует несколько специализированных социальных сетей для тех, кто учиться говорить на языке другой страны. Как правило, в арсенале таких ресурсов - огромный опыт, большие коллекции обучающих материалов и оригинальные методики преподавания. По какой бы методике ни пришлось изучать иностранный язык, слова заучивать все равно придется. Поэтому мы начнем с обзора сервисов, предназначенных для расширения лексики. Как известно, один из распространенных методов запоминания слов - записывать их на карточки и повторять. Компьютерные технологии позволяют усовершенствовать этот процесс.

RapidEnglish позиционируется как система для быстрого изучения английских слов за весьма сжатый срок. Разработчики ресурса считают, что именно словарный запас лежит в основе изучения языка. Обещанный результат в 1969 английских слов за десять дней достигается методом запоминания, основанном на ассоциативном мышлении*. Слова здесь представляются в виде конкретных образов, что облегчает запоминание. Достаточно потратить час-другой в течение десяти дней подряд, и словарный запас, который используется носителями языка в повседневном общении, останется у вас в памяти.

_____________

* https://infourok.ru/

WordSteps - персональный менеджер словарного запаса. На настоящий момент сервис представляет собой мощную систему, позволяющую пользователям максимально эффективно и быстро учить иностранные слова на более чем 20-ти языках. Пользователи могут настроить в профиле отправку напоминаний через e-mail о том, какие слова необходимо повторить сегодня, чтобы словарный запас был всегда в тонусе.

Данный сервис состоит из двух частей: бесплатной и коммерческой. WordSteps работает не только с наиболее популярными языками: английским, французским и немецким, но и с относительно редкими: португальским, китайским, японским и итальянским. WordSteps содержит бесплатные приложения для мобильных устройств и персональных компьютеров.

http://www.find-a-teacher.org. Проект, направленный на поиск репетиторов и преподавателей в различных городах и странах мира. На сайте каждый учитель может бесплатно разместить свою анкету и найти учеников, а ученики таким образом найдут себе преподавателей.

LinguaLeo.ru - это уникальный ресурс, позволяющий превратить изучение английского языка в увлекательное развлечение, которым можно заниматься как дома, так и в любом другом месте, где есть Интернет. Здесь всё сделано и оформлено в виде игры, которая будет интересна, на мой взгляд, людям любого поколения. Плюс есть версия для Android. Суть этого обучающего ресурса в том, что каждому выдается приветливый львенок «Лео», который сопровождает нас на страницах сайта. LinguaLeo работает по модели freemium - основные возможности доступны в бесплатном режиме. Вместо денег вы просто должны кормить своего львёнка фрикадельками. Они и являются внутренней валютой данного сервиса. Их можно зарабатывать тем, что постоянно изучать новые английские слова, либо прослушивая и просматривая интересные материалы на английском.

http://www.mylanguageexchange.com. Данный сайт - своего рода пионер среди порталов языкового обмена. Здесь вы можете найти 115 языков, текстовое и аудио-общение и около миллиона людей, которые ждут не дождутся поделиться своим знанием родного языка в обмен на ваш. Полное отсутствие картинок пользователя особе нно подходит для стеснительных людей. Если вы забыли какое-либо слово - не беда: на сайте есть переводчик, который поможет вам быстро подобрать синоним или перевести непонятную фразу.

По последним данным, на сайте Livemocha зарегистрировано 9 млн человек из 195 стран. У этого ресурса есть одно большое преимущество: здесь предлагаются уроки и упражнения по 38 языкам, среди которых, помимо английского и русского, еще и эсперанто, финский, исландский и другие не менее интересные языки. По каждому языку есть курсы четырех уровней продолжительностью в 160 часов. Уровень состоит из разделов и уроков с упражнениями на чтение, аудирование, письмо и устную речь.

Курсы на сайте busuu основаны на системе «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка», т.е. рассчитаны от уровня выживания до продвинутого*. Изучаемых языков здесь меньше (девять), но зато в каждом курсе изучается более 150 тем, и лексика по сравнению с той, которая есть на Livemocha, чаще употребляется в живой речи. Здесь также можно общаться в видеочате. Языки, которыми владеет пользователь, метафорически представлены в виде деревьев. За успешное выполнение заданий учащиеся получают виртуальные ягоды. Сайт busuu знаменит тем, что во время проведения года языков в 2008-м он был назван официальным проектом ЮНЕСКО. Интерфейс сайта преображается, когда пользователь достигает успеха.

_____________

* https://infourok.ru/

  • http://www.lovelylanguage.ru - Ресурс по изучению английского языка. Огромная грамматическая база, книги, видео и аудиозаписи, словари, разговорники, художественная литература и многое другое.
  • http://www.english.language.ru - Здесь вы сможете проверить свой уровень владения различными языками, получить информацию о международных программах и курсах.
  • http://www.anriintern.com - бесплатное изучение десятков иностранных языков.
  • http://babylonians.narod.ru - книги, учебники и словари на различных языках, от английского до латыни.
  • http://www.online-languages.info - Онлайн переводы, учебные материалы и тематические курсы на многих языках.
  • http://babbel.com - изучение иностранных языков онлайн*.

_____________

* https://infourok.ru/

Как бы там ни было, разработчикам и энтузиастам есть к чему стремиться: идеального сетевого ресурса, объединяющего все аспекты и функции, пока нет. Ну а пользователи, которые хотят изучать иностранный язык бесплатно, могут выбрать из того, что есть. Для начала изучения языка это очень даже неплохой вариант.

Социальные сети как способ изучения иностранного языка

На заре появления социальных сетей многие аналитики предрекали им быстрый закат. Так и случилось. Но только на Западе. Там популярность социальных сетей уже идет на спад. Тем не менее, в России социальные сети до сих пор продолжают свое победоносное шествие и все более быстрыми темпами наращивают свою аудиторию. Так, тенденция использовать социальные сети в целях образования становится все более очевидной.

В Интернете можно найти не только российские социальные сети, а также большое количество иностранных социальных сетей (SocialNetworks), где зарегистрировавшись можно общаться с носителями языка. Но для этого нужно знать хотя бы минимальные основы.

Как можно использовать социальные сети для изучения английского языка?

Для большинства российских пользователей социальные сети ограничиваются «Одноклассниками» и «ВКонтакте». Но нужно подойти к этому вопросу с другой стороны. Главное - нельзя терять время на обмен сообщениями с малознакомыми людьми. Наша цель - изучение иностранного языка в кратчайшие сроки, и тут социальные сети могут оказаться незаменимым союзником и помощником в этом нелегком деле.

Нужно отметить, что выучить иностранный язык за месяц с нуля просто нереально, поэтому эффективное использование каждой минуты свободного времени более чем оправдано. В самых популярных социальных сетях зарегистрировано миллионы пользователей из самых разных стран мира. Как правило, зарегистрироваться в социальной сети и найти себе там иноязычного друга не составит большого труда. Можно совершенствовать свой язык, общаясь с другом по переписке, или посредством живого общения. Но это далеко не единственная возможность изучать язык в социальной сети.

В ведущих российских социальных сетях, таких как "ВКонтакте" и «odnoklassniki.ru», можно найти тематические группы, специально созданные для изучения иностранных языков, обмена полезной информацией и взаимопомощи.

Конечно же, английский язык как средство международного общения занимает не последнее место. Зачастую модераторы таких групп отлично владеют иностранным языком и даже имеют языковое педагогическое образование. Поэтому, присоединившись к данным сообществам, вы сможете не только подтянуть свои знания языка, но и получить грамотную консультацию преподавателя.

Если вы испытываете недостаток в учебных материалах для самостоятельного изучения языка, то это тоже не является проблемой, так как в таких группах можно найти большое количество полезных материалов для изучающих иностранный язык. В таких языковых группах всегда можно найти информацию и полезные ссылки о том, где найти необходимые пособия и словари. Вы сможете скачать отсканированные учебники по языкам, учебные программы и видеокурсы. Группы по изучению языка создаются с целью получить общение на языке и помочь друг другу в его изучении. Общаясь с носителями языка в таких группах, можно не только улучшить орфографию, лексику, грамматику, но и получить консультации преподавателя. Такой способ изучения английского языка может с легкостью заменить посещение языковых курсов. На сегодняшний день в социальной сети «ВКонтакте» в группе «English is fun» состоит более полутора миллионов подписчиков, а в группе «JustEnglish» один миллион восемьсот тысяч.

Общение в английских социальных сетях - это настоящее погружение в языковую среду, не выходя из дома. Подобных социальных сетей большое количество, но хотелось бы сосредоточиться на одной из самых основных: Facebook.com. Эта социальная сеть даёт возможность оформить профиль с информацией о самом человеке и начать общение с другими пользователями. Так как по функционалу «ВКонтакте» является клоном «Facebook», то у вас не должно возникнуть проблем с этой социальной сетью, если у вас имеются элементарные знания английского языка. Можно посоветовать найти тематические группы, которые интересны, вступать в них и общаться на английском, смотреть видео ролики на английском, комментировать эти ролики, писать комментарии к статьям и заметкам. В скором времени у вас сформируется круг друзей, с которыми можно общаться на английском языке. Идеально найти такого иностранца, который сам изучает ваш родной язык. Отсутствие обязательств и общение на интересные вам темы позволяет быстро влиться в языковую среду, и изучить не классически правильный вариант языка, а современный разговорный, что очень актуально. Общие занятия и интересы с собеседником снимут напряжение, которое обычно присутствует между учеником и преподавателем, а желание донести до нового иностранного друга свою точку зрения на ту или иную ситуацию ориентирует на поиск новых слов, а не на бесконечное изучение грамматики. К тому же это совершенно бесплатно*.

_____________

* https://infourok.ru/

Изучение иностранных языков при помощи Skype

Можно также общаться по Skype и практиковать разговорную речь на английском языке. И если ваша цель поставлена выучить разговорный английский язык, то не нужно смущаться своих ошибок в первое время. Можно попросить вашего собеседника, чтобы он исправлял ваши ошибки. Хотя бы час в день можно уделять общению в сети. Таким способом очень легко совершенствовать ваше произношение и разговорную речь. Но если вы хотите изучить грамматику языка, то тут вам будут нужны традиционные курсы английского языка с преподавателем.*

_____________

* https://infourok.ru/

Что такое skype-уроки и в чем их плюсы?

  • мобильность - в удобное время, в комфортной обстановке. Вам не нужно тратить драгоценное время на дорогу. Вы сами выбираете удобное для вас время и продолжительность урока.
  • доступность - все, что вам нужно для урока - это интернет, гарнитура и программа Skype.
  • эффективность - индивидуальная программа, ориентированная на результат в зависимости от ваших целей.
  • качество - методика структурированного урока (фонетика + лексика + грамматика = аудирование (слышим) + чтение (понимаем) + каллиграфия (пишем) + говорение (устная речь).
  • бюджетность - экономия не только времени, но и средств. Цены skype-уроков ниже, чем очных занятий.
  • контроль - этот момент касается, прежде всего, занятий с детьми. Родителям не придется волноваться о том, как их ребенок добрался до школы или к репетитору. Он спокойно занимается в своей комнате. Кроме того, родители могут контролировать, как проходят уроки или даже принимать в них участие.
  • отличное настроение - уроки у квалифицированного и грамотного специалиста и знатока своего дела проходят на «одном дыхании» (по отзывам учеников) и вы с нетерпением будете ждать следующего урока*.

_____________

https://www.instagram.com/p/BkX0Ze3gLji/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=2aevb2v4brq5

Процесс изучения иностранного языка имитирует групповые занятия, где ваше рабочее место - возле компьютера. В определенное время вы и ваши виртуальные одногруппники запускаете программу, видите на экране преподавателя, и общаетесь с ним и другими участникам посредством конференции. После преподаватель дает задания, которые вы также выполняете в онлайн режиме (если это тестирование или упражнение) или делаете печатный перевод текста и отсылаете на проверку по электронной почте. Плюс такой методики в том, что преподаватель всегда доступен, можно задавать ему вопросы по почте, не стесняясь выглядеть глупо перед другими студентами. Сам процесс интернет-обучения необычен, и прекрасно мотивирует для дальнейших занятий. Наконец, никуда не нужно ехать, заниматься можно дома, в обеденный перерыв на работе, утром перед занятиями в институте или вообще на берегу моря. Минусом служит тот факт, что многие не могут воспринимать всерьез такой метод, и всегда есть искушение не включать компьютер.

Но чтобы данная методика работала, нужно помнить о ряде характеристик, присущих эффективному обучению на расстоянии, которые должны выполняться преподавателем для достижения результата:

  • Более тщательное и детальное планирование деятельности обучаемого, её организации; чёткую постановку задач и целей обучения; доставку необходимых учебных материалов;
  • Интерактивность - ключевое понятие образовательных программ дистанционного обучения. Необходимо обеспечивать максимально возможную интерактивность между обучаемым и преподавателем, обратную связь между обучаемым и учебным материалом, а также предоставлять возможность обучения небольшими группами (10 - 12 человек);
  • Высокоэффективная обратная связь - обучаемые должны быть уверены в правильности своих решений и дальнейшего продвижения от незнания к знанию.
  • Мотивация - наиболее важный элемент любого курса дистанционного обучения; для этого важно использовать разнообразные приёмы и средства.
  • Модульное структурирование курса - обучаемый будет иметь возможность чётко осознавать своё продвижение от модуля к модулю, выбирать любой модуль по своему усмотрению или по усмотрению преподавателя.
  • Звуковое сопровождение - оно может быть реализовано либо на основе сетевых технологий, либо на CD-ROM.

Также учёными выявлены и основные методические принципы, имеющие концептуальное значение для организации системы обучения на расстоянии, которые необходимо учитывать для достижения большей эффективности обучения иностранным языкам.

  • Коммуникативный принцип: обеспечивается не только при контактах с преподавателем, но и при работе в малых группах, разработке совместных проектов, в том числе и международных с носителями языка;
  • Принцип сознательности: предусматривает опору на определённую систему правил, предваряющих формирование навыка и в совокупности, дающих обучаемому представление о системе изучаемого языка;
  • Принцип опоры на родной язык;
  • Принцип наглядности: предусматривает различные виды и формы наглядности: языковую (аутентичные тексты, речевые образцы); зрительную (с использованием разнообразных средств Multimedia, организации видеоконференций); слуховую (использование определённых программных средств - саунд-бластеров, CD-ROM, а также организация аудиоконференций);
  • Принцип доступности: обеспечивается благодаря интерактивному режиму работы;
  • Принцип положительного эмоционального фона: способен сформировать устойчивую мотивацию учения для каждого обучаемого.*

_____________

https://allbest.ru/otherreferats/pedagogics/00871717_0.html

Приложение